1
00:00:00,040 --> 00:00:04,060
Hoy es un día importante. si esto va
mal, no volverás a ver Destiny.

2
00:00:04,180 --> 00:00:06,140
¿Cómo conseguiste los 1.000 kilos...?

3
00:00:06,260 --> 00:00:09,780
ha venido aquí. Gracias. Europa está en
tus pies.

4
00:00:12,020 --> 00:00:15,220
Tal vez deberíamos mudarnos a otro lugar por
un rato. Una casa.

5
00:00:15,340 --> 00:00:17,620
¿No creerás que me iré del campamento con mi
chico, ¿y tú?

6
00:00:17,740 --> 00:00:19,220
mudarse a una casa contigo?

7
00:00:19,340 --> 00:00:21,780
¿Qué estás haciendo? ¿Conoces a Romano?

8
00:00:21,900 --> 00:00:23,220
No hemos sabido nada de él desde hace dos meses.

9
00:00:23,340 --> 00:00:25,540
No pararás hasta que te lloremos.

10
00:00:25,660 --> 00:00:27,140
¿Dónde está C�line?

11
00:00:27,260 --> 00:00:29,460
¿A qué se lo va a tirar? Miembro
de una organización criminal...

12
00:00:29,580 --> 00:00:31,580
Tráfico de drogas, incitación al asesinato.

13
00:00:31,700 --> 00:00:33,220
No tengo nada que ver con todo esto.
cosas.

14
00:00:33,340 --> 00:00:35,300
Por ahora, están atrapados en su
evidencia.

15
00:00:35,420 --> 00:00:38,380
Se registraron tiendas y viviendas en el
Países Bajos y el extranjero.

16
00:00:38,500 --> 00:00:40,340
En Islandia, las redadas son...

17
00:00:40,460 --> 00:00:42,540
Varios servidores informáticos incautados...

18
00:00:42,660 --> 00:00:45,420
con información confidencial cifrada
de los criminales.

19
00:00:45,540 --> 00:00:47,660
¿Cuatro Kis? Estás estresado por cuatro
¿Kis?

20
00:00:47,780 --> 00:00:50,740
Deja que Paus me vincule. Rápido, necesito mis cuatro
Kis.

21
00:00:50,860 --> 00:00:52,900
¿Cómo lo conoces? -Sólo fútbol sala.

22
00:00:53,020 --> 00:00:54,340
Un chico así de los Bims.

23
00:00:54,460 --> 00:00:56,180
No ando con un cuarto de
Hay un beso en mi bolsillo.

24
00:00:56,300 --> 00:00:58,020
Ven esta noche a los Bims. Bar Sientje.

25
00:00:58,140 --> 00:01:00,340
¿Qué vas a hacer en Sientje?
Sólo algunas pequeñas compras.

26
00:01:00,460 --> 00:01:03,780
Ya han pasado dos meses. ¿Has oído
de Mo De Show?

27
00:01:03,900 --> 00:01:05,420
Nada.

28
00:01:05,540 --> 00:01:07,660
Hermano, ¿qué diablos es esto? tienes
tener cuidado.

29
00:01:07,780 --> 00:01:09,340
¿Cuánto tiempo tengo que quedarme aquí?

30
00:01:09,460 --> 00:01:11,980
¿Crees que el Papa no me dejará limpiar más tarde?
Llámalo de nuevo.

31
00:02:03,780 --> 00:02:05,540
¿Cuántos años tiene?

32
00:02:07,340 --> 00:02:11,220
Lo suficientemente mayor. Lo suficientemente mayor para un scooter o
para el casino?

33
00:02:13,860 --> 00:02:16,500
Estos tipos ni siquiera tienen pelos en sus
escroto.

34
00:02:40,540 --> 00:02:42,020
¿Qué es?

35
00:02:43,980 --> 00:02:45,460
¿Qué?

36
00:03:14,780 --> 00:03:16,340
Alhamdullilah.

37
00:03:58,000 --> 00:04:03,000
Subtítulos: Correcciones de medios de Red Bee  
Doblaje: Bdzzld

38
00:04:27,940 --> 00:04:30,060
Han hecho un buen trabajo.

39
00:04:31,380 --> 00:04:33,140
Bolas de acero.

40
00:04:45,100 --> 00:04:47,740
Esta mierda desaparecerá en un día.

41
00:04:47,860 --> 00:04:49,700
Entonces te veré mañana, ¿verdad?

42
00:04:54,180 --> 00:04:56,380
¿Qué haces con las otras piedras?
entonces?

43
00:04:57,620 --> 00:04:59,100
Espera y verás.

44
00:05:19,780 --> 00:05:21,300
¿Señora?

45
00:05:22,620 --> 00:05:24,580
¿Señorita Sadic?

46
00:05:24,700 --> 00:05:27,740
Aquí hay dos personas a las que les gustaría
hablar contigo.

47
00:05:41,220 --> 00:05:42,940
¿Qué estás haciendo aquí?

48
00:05:47,540 --> 00:05:52,420
Cantidades significativas de drogas fueron
involucrado en el accidente de su marido....

49
00:05:52,540 --> 00:05:56,420
Eso no es suyo. mi marido tiene un taxi
empresa.

50
00:05:56,540 --> 00:05:59,100
¿Sabes cuántas personas entran en coche?
frente a él?

51
00:05:59,220 --> 00:06:01,420
Él mismo conduce un coche diferente cada
día.

52
00:06:01,540 --> 00:06:03,740
El hecho es que él... ¿No puedes?
¿Escuchas lo que estoy diciendo?

53
00:06:03,860 --> 00:06:05,820
¿Eso no es suyo, digo?

54
00:06:05,940 --> 00:06:10,580
Mi marido es un cobarde. Se desmaya cuando
ve sangre.

55
00:06:10,700 --> 00:06:12,820
¿Qué?

56
00:06:12,940 --> 00:06:14,420
¿Puedo volver con él?

57
00:06:15,540 --> 00:06:17,580
Se despierta sólo por la mañana.

58
00:06:18,940 --> 00:06:20,700
Eso es lo que dijo el médico.

59
00:06:22,700 --> 00:06:25,420
¿No preferirías volver a casa?

60
00:06:25,540 --> 00:06:27,260
Tienes hijos, ¿no?

61
00:06:38,140 --> 00:06:41,940
Este caballero aquí, está en el
hospital. Gravemente herido.

62
00:06:42,060 --> 00:06:45,460
Encontramos un pequeño cargamento de cocaína en
su coche, en su taxi.

63
00:06:45,580 --> 00:06:49,540
Probablemente se dedique a la distribución. poco
chico.

64
00:06:49,660 --> 00:06:54,500
Este amigo probablemente también sea parte del
grupo, pero ya lo tenemos.

65
00:06:54,620 --> 00:06:58,540
Quien es realmente interesante es este.

66
00:06:58,660 --> 00:07:00,540
Este parece ser el jefe del nuevo
grupo.

67
00:07:00,660 --> 00:07:03,900
Está conectado con este hombre aquí nuevamente.

68
00:07:04,020 --> 00:07:06,980
Todas estas liquidaciones son el resultado
de...

69
00:07:07,100 --> 00:07:09,660
Carne de res entre estos dos machos.

70
00:07:09,780 --> 00:07:12,780
Nos centramos en este primero...

71
00:07:12,900 --> 00:07:16,420
pero desde su fuga de prisión ha
desapareció sin dejar rastro.

72
00:07:18,220 --> 00:07:20,780
Esta organización no parece significar
mucho más de todos modos.

73
00:07:20,900 --> 00:07:22,860
Estos tres ya no existen.

74
00:07:22,980 --> 00:07:27,060
Pero el nuevo grupo ahora parece estar tomando
sobre todo el pueblo.

75
00:07:29,700 --> 00:07:35,660
Esta carne se ha trasladado al Bijlmer.

76
00:07:37,820 --> 00:07:41,060
¿Crees que es una lucha por el territorio?

77
00:07:41,180 --> 00:07:43,980
Todo lo que sé es que estos son los nuevos.
mafiosos de la ciudad.

78
00:07:44,100 --> 00:07:46,300
Visualízalos más.

79
00:07:58,580 --> 00:08:01,460
¿En qué hospital está? OLVG.

80
00:08:01,580 --> 00:08:03,980
Le traje un hombre.

81
00:08:21,580 --> 00:08:23,820
¿Están todos conscientes?

82
00:08:23,940 --> 00:08:25,460
La mayoría lo hace.

83
00:08:25,580 --> 00:08:29,140
Esta tarde vamos a impulsar esto.
Mierda, vamos a deshacernos de esto.
mierda.

84
00:08:32,660 --> 00:08:34,500
Quiero a mi hijo.

85
00:08:34,620 --> 00:08:37,580
Eso es ferry, hombre. Quiero a mi hijo ahora.

86
00:08:37,700 --> 00:08:40,060
Vamos.

87
00:08:42,500 --> 00:08:44,500
¿Dónde está mi hijo? ferry quien eres tu
gritándole?

88
00:08:44,620 --> 00:08:47,420
Quiero a mi hijo ahora. mi esposa se va
loco. Oye, cálmate.

89
00:08:47,540 --> 00:08:49,860
Quiero a mi hijo ahora. Quiero a mi hijo.

90
00:08:49,980 --> 00:08:51,820
Habla bajito, habla bajito, ¿qué estás?
¿gritos?

91
00:08:51,940 --> 00:08:54,460
Despertarás a todo el parque. Qué
mal contigo?

92
00:08:55,700 --> 00:08:58,620
Escucha, Ferry, Taxi tuvo un accidente.

93
00:08:58,740 --> 00:09:00,700
Pero lo sé, taxi, no le pasó nada a tu
niño.

94
00:09:00,820 --> 00:09:04,740
Probablemente lo hizo con su esposa o
algo.

95
00:09:04,860 --> 00:09:07,100
Vamos a buscar al niño, ¿vale?

96
00:09:07,220 --> 00:09:08,780
Vamos, cálmate.

97
00:09:08,900 --> 00:09:12,180
Estás aquí con tus amigos y estás
Simplemente parado aquí gritando.

98
00:09:14,500 --> 00:09:16,340
Hermano, esta noche, ¿verdad?

99
00:09:16,460 --> 00:09:19,860
Fútbol sala, ¿verdad, hermano? Yo patrocino esto
club, eres el invitado de honor.

100
00:09:21,100 --> 00:09:22,300
Hermano, está a salvo.

101
00:09:40,900 --> 00:09:43,020
Izquierda, número 27.

102
00:09:59,020 --> 00:10:00,500
Sólo aguanta.

103
00:10:09,460 --> 00:10:10,940
Continuar.

104
00:10:23,020 --> 00:10:24,700
Salaam aleikum, criador.

105
00:10:30,780 --> 00:10:32,740
Aleikum salaam.

106
00:10:55,780 --> 00:10:57,060
Te ayudará.

107
00:10:59,780 --> 00:11:04,420
Estoy aquí por otros tres meses. eso
también te ayudará.

108
00:11:04,540 --> 00:11:07,140
Será mejor que choques con alguien más, ¿oyes?
¿yo?

109
00:11:36,580 --> 00:11:39,740
Venimos por el niño. Su hijo.

110
00:11:39,860 --> 00:11:41,340
Hola.

111
00:11:41,460 --> 00:11:45,220
¿Jaouad todavía está demasiado jodido para venir?
¿solo?

112
00:11:46,460 --> 00:11:48,860
Entraremos un minuto. tu no lo eres
entrando a mi casa.

113
00:11:50,780 --> 00:11:53,660
Tomemos un buen café, ¿vale?

114
00:11:53,780 --> 00:11:57,020
Transportar.

115
00:11:57,140 --> 00:11:58,620
¿Necesitas café?

116
00:12:01,980 --> 00:12:03,820
Vamos a esperar aquí un rato.
¿vale?

117
00:12:17,700 --> 00:12:19,460
¿Eres de la policía?

118
00:12:19,580 --> 00:12:22,820
¿Me parezco a la policía?

119
00:12:22,940 --> 00:12:26,780
¿Eh? Soy amigo de tu padre.
Hemos venido a recoger a su bebé.

120
00:12:26,900 --> 00:12:29,220
¿Pero no es ese el hijo del tío Mo?

121
00:12:35,140 --> 00:12:37,900
Koter, ven y quédate aquí.

122
00:12:47,260 --> 00:12:49,940
Entonces, ¿dónde está el tío Mo?

123
00:12:56,780 --> 00:13:00,340
Oye, ¿puedo tener a mi hijo, por favor? primero el
tiene que salir.

124
00:13:02,260 --> 00:13:03,860
Bien.

125
00:13:06,740 --> 00:13:09,500
Sólo necesito ir al baño.

126
00:13:09,620 --> 00:13:11,420
Sal de mi casa.

127
00:13:11,540 --> 00:13:13,020
Ven con papá.

128
00:13:13,140 --> 00:13:16,060
Sal de mi casa. No puedes tocarme
si.

129
00:13:16,180 --> 00:13:18,220
Sólo necesito ir al baño.

130
00:13:22,980 --> 00:13:25,380
¿Está el baño aquí? Sólo vete. Nuevo.

131
00:13:28,940 --> 00:13:30,420
¿O el baño está aquí?

132
00:13:36,380 --> 00:13:38,700
Simplemente aléjate.

133
00:13:40,260 --> 00:13:42,500
Eva, Kankerhond.

134
00:13:45,460 --> 00:13:47,540
Chucho, ten cuidado.

135
00:14:49,740 --> 00:14:51,660
¿Para qué te atraparon?

136
00:14:52,900 --> 00:14:54,380
Sólo cosas estúpidas.

137
00:14:55,620 --> 00:14:57,100
Todos nosotros, hermano.

138
00:15:02,060 --> 00:15:04,860
Encontraron un Kalash en mi coche.

139
00:15:10,100 --> 00:15:11,980
Allah perdona todo.

140
00:15:13,620 --> 00:15:16,980
Eres uno de nosotros. te pondremos
el camino correcto, inshallah.

141
00:15:18,820 --> 00:15:20,300
Inshallah.

142
00:15:20,420 --> 00:15:23,540
Mira, ya estás hablando igual que
yo. Mira qué rápido va eso.

143
00:15:24,900 --> 00:15:27,460
¿Hace cuánto que no oras?

144
00:15:29,620 --> 00:15:33,580
Cuando vine aquí, no había orado por
al menos cinco años.

145
00:15:36,420 --> 00:15:38,860
¿Recuerdas tus versos?

146
00:15:38,980 --> 00:15:42,860
Sólo el material estándar.

147
00:15:42,980 --> 00:15:44,820
Alhamdulillah, eso es mucho.

148
00:15:44,940 --> 00:15:47,980
Incluso si no has orado durante 10
años, los versos permanecen en tu mente.

149
00:15:48,100 --> 00:15:51,660
Subhan'Allah. Subhan'Allah.

150
00:15:51,780 --> 00:15:55,380
Simplemente no sé qué decir.

151
00:15:55,500 --> 00:16:00,020
Si tienes que girar el dedo como
eso. Eso no es un problema.

152
00:16:00,140 --> 00:16:03,820
Mi misión personal aquí es enseñarte.
otra vez.

153
00:16:05,420 --> 00:16:07,100
'hallah'.

154
00:17:39,980 --> 00:17:42,540
No salgo del campamento.

155
00:18:05,900 --> 00:18:09,100
Encontraron un arma a uno de los niños.

156
00:18:09,220 --> 00:18:12,660
Cuando investigan, terminan en
el campamento.

157
00:18:14,460 --> 00:18:15,940
¿Cómo?

158
00:18:17,180 --> 00:18:19,740
CCTV, teléfonos, satélite.

159
00:18:21,980 --> 00:18:28,660
Ves demasiadas películas. y tu piensas
es una locura que nunca te lo diga
cualquier cosa.

160
00:18:28,780 --> 00:18:30,860
Sí, porque estás diciendo tonterías.

161
00:18:30,980 --> 00:18:35,180
Hablas de proteger a tu familia.
y hacerlo por nosotros.

162
00:18:35,300 --> 00:18:38,260
Lo haces sólo por ti mismo.

163
00:18:38,380 --> 00:18:41,300
Todos lo hacen sólo por sí mismos.

164
00:18:41,420 --> 00:18:43,580
Vuelvo al campamento con mi hijo.

165
00:18:43,700 --> 00:18:45,820
Vea usted mismo lo que está haciendo.

166
00:18:58,060 --> 00:18:59,540
Vamos.

167
00:19:01,100 --> 00:19:03,980
Venir. Ven aquí.

168
00:19:16,620 --> 00:19:20,060
¿Y el hospital? silva y yo nos vamos
allí ahora mismo.

169
00:19:20,180 --> 00:19:22,340
A ver si podemos entender algo.
de ello.

170
00:19:22,460 --> 00:19:24,820
¿Algo de ese auto? Las bolsas tienen
ido al laboratorio.

171
00:19:24,940 --> 00:19:28,340
Dicen que tiene huellas. veamos
si podemos conseguir una coincidencia.

172
00:19:28,460 --> 00:19:30,540
¿Y este Mo estaba hablando?

173
00:19:30,660 --> 00:19:34,300
Aún no se ha encontrado nada. Dios sabe lo que es
hablando de.

174
00:19:35,740 --> 00:19:39,060
Dios lo sabe, pero yo también quiero saberlo.

175
00:19:39,180 --> 00:19:44,260
Esta es la entrada, gente, una puerta.
toca la puerta.

176
00:19:47,980 --> 00:19:49,460
Entonces entra.

177
00:19:51,140 --> 00:19:54,460
El señor realmente ha regresado. A veces.

178
00:19:54,580 --> 00:19:56,780
No sé si el estrés de algo
como un interrogatorio....

179
00:19:56,900 --> 00:19:58,420
es lo que puede tener en este momento.

180
00:19:58,540 --> 00:20:00,940
Simplemente entra.

181
00:20:01,060 --> 00:20:03,660
Entonces podrás seguirnos de cerca.

182
00:20:03,780 --> 00:20:08,660
Si nos estresamos demasiado, nos vamos. ¿Sí?

183
00:20:11,220 --> 00:20:15,780
Lo siento, no crees que puedas contactar.
mi cliente, espero?

184
00:20:23,020 --> 00:20:25,740
¿Cómo sabe este tipo que estábamos allí?
¿Qué opinas?

185
00:20:27,900 --> 00:20:31,660
No dejes entrar a nadie excepto a la familia.
y ese maldito abogado.

186
00:20:33,460 --> 00:20:36,340
¿Y ahora? Esperar.

187
00:21:54,100 --> 00:21:58,700
¿Cómo se llama tu rey? Felipe
¿verdad? Puedo comprarlo ahora.

188
00:22:00,780 --> 00:22:04,340
Tatta, juega fútbol sala esta noche. Soldado.

189
00:22:40,180 --> 00:22:45,180
Salaam Aleikum, hermano. Me alegro de ver
que has cambiado de opinión.

190
00:22:49,020 --> 00:22:50,740
¿O no vienes a rezar?

191
00:22:52,580 --> 00:22:55,220
¿Te pagan bien para ser suyo?
guardaespaldas?

192
00:22:59,580 --> 00:23:01,060
Inshallah.

193
00:23:03,020 --> 00:23:06,020
Hermano, lo mejor es que salgas de
el camino muy rápidamente.

194
00:23:06,140 --> 00:23:07,620
¿Diferente?

195
00:23:07,740 --> 00:23:10,740
De lo contrario, ambos corremos el riesgo de tener la ISO.

196
00:23:10,860 --> 00:23:12,420
Iso se vuelve muy aburrido.

197
00:24:06,980 --> 00:24:08,380
Hola.

198
00:24:09,300 --> 00:24:11,660
Cáncer en marcha.

199
00:24:11,780 --> 00:24:14,620
¿Puedo pasar un momento? Estúpido.

200
00:24:14,740 --> 00:24:16,340
Irse. ¿Estás bien?

201
00:24:17,380 --> 00:24:19,980
Bien. Y ahora opciones.

202
00:24:20,100 --> 00:24:23,140
No sé nada sobre Gladde.
En realidad me gustaría saber quién lo hizo.
eso.

203
00:24:23,260 --> 00:24:25,580
Parpadeo. Céline.

204
00:24:28,660 --> 00:24:31,020
No tengo nada que ver con este asesinato.

205
00:24:34,260 --> 00:24:37,980
No tengo nada que ver con este asesinato.

206
00:25:10,140 --> 00:25:11,620
Hablar.

207
00:25:13,180 --> 00:25:15,180
¿Quién mató a Gladde?

208
00:25:59,060 --> 00:26:00,540
¿Qué es?

209
00:26:02,060 --> 00:26:03,900
Cable. ¿Para qué?

210
00:26:04,020 --> 00:26:05,500
Zumbido.

211
00:28:03,060 --> 00:28:04,540
¿Cómo estás?

212
00:28:07,740 --> 00:28:09,220
¿Qué deseas?

213
00:28:12,580 --> 00:28:14,140
Lo sentimos.

214
00:28:14,980 --> 00:28:16,700
¿Para eso estoy aquí?

215
00:28:17,820 --> 00:28:19,380
¿No podrías haber dicho eso en el
teléfono?

216
00:28:21,340 --> 00:28:22,820
¿Como esto?

217
00:28:24,860 --> 00:28:29,660
Eres el más inteligente de todos nosotros. y
¿Estás preocupado por el resto?

218
00:28:29,780 --> 00:28:32,900
Quizás me veas en este sofá más tarde.
¿Y luego?

219
00:28:43,620 --> 00:28:45,100
¿Qué diablos está haciendo aquí?

220
00:28:46,460 --> 00:28:48,540
¿Por qué sigue vivo? NS.

221
00:29:29,540 --> 00:29:32,220
No quiero más, hermano.

222
00:29:35,060 --> 00:29:36,540
Estoy cumpliendo mi condena como hombre.

223
00:29:51,940 --> 00:29:53,460
Subhan'Allah.

224
00:30:00,620 --> 00:30:03,820
Dile a nuestro hermano que no se preocupe.

225
00:30:05,420 --> 00:30:07,340
Tampoco para...

226
00:30:35,620 --> 00:30:39,740
Cartucho. Ven, déjame mostrarte lo que
el fútbol sala es. Venir.

227
00:30:41,300 --> 00:30:44,260
Tengo mucho espacio de almacenamiento aquí. preguntar
¿dónde?

228
00:30:44,380 --> 00:30:47,580
¿Verdadero? La sala de control.

229
00:30:49,260 --> 00:30:53,060
¿Cómo estuvo mi hermana? ¿Sigues siendo tan molesto?

230
00:30:53,180 --> 00:30:55,660
Simplemente métete con este bebé, ¿verdad?

231
00:30:55,780 --> 00:30:57,620
Ya sabes, mujeres, hombre.

232
00:31:01,500 --> 00:31:04,540
Yallah, Papa, pronto compraré el Chelsea
para ti.

233
00:31:04,660 --> 00:31:07,460
Para Tatta RKC Waalwijk.

234
00:31:07,580 --> 00:31:09,060
¿No es así, Tatta?

235
00:31:09,180 --> 00:31:10,620
Y.

236
00:31:12,660 --> 00:31:14,380
Dios los bendiga.

237
00:31:15,940 --> 00:31:21,540
oh. Si no ganas hoy, pagas
de tu propio bolsillo.

238
00:31:21,660 --> 00:31:23,980
Quiero ese duku hoy. - ¿Turquía o no?

239
00:31:24,100 --> 00:31:27,740
Turquía... No es la India, ni Turquía,
no China. Holanda.

240
00:31:27,860 --> 00:31:30,180
Fabricado en Holanda.
Vale, vale.

241
00:31:30,300 --> 00:31:33,260
Echa un vistazo a estas costuras. cerrar
Mira estas costuras.

242
00:31:33,380 --> 00:31:36,420
No dejes que escuche a nadie decir pica.

243
00:31:36,540 --> 00:31:38,820
Vamos, sentémonos.

244
00:31:38,940 --> 00:31:41,460
Hombres, sólo quiero ver a los hombres ganar.

245
00:31:41,580 --> 00:31:44,900
Hoy quiero ver qué es Khalaqa. a
morir. Hoy.

246
00:32:01,900 --> 00:32:04,300
Su equipo es cancerígeno.

247
00:32:04,420 --> 00:32:07,260
Vas a pagar por esas camisetas.
tú mismo, Joey.

248
00:32:10,900 --> 00:32:12,900
Me voy a follar a tu mamá, perro.

249
00:32:13,020 --> 00:32:15,580
¿Debería romperle las piernas?

250
00:32:16,780 --> 00:32:20,660
Tatta, si tuviéramos un jugador así,
Estaríamos en las grandes ligas ahora mismo.

251
00:32:58,340 --> 00:33:00,860
Juega. Juega esta pelota de coño.

252
00:33:00,980 --> 00:33:05,060
ibo. Mira ahí.

253
00:33:05,180 --> 00:33:07,300
¿Verdadero? Allá.

254
00:33:07,420 --> 00:33:09,740
Romper. Tatta.

255
00:33:09,860 --> 00:33:13,980
El gordo suele estar aquí en las gradas.
No conozco al otro.

256
00:33:55,420 --> 00:33:56,900
Dios los bendiga.

257
00:33:59,940 --> 00:34:04,700
A ver si puedes arreglarle algo.
Quizás algún día gane un juego.

258
00:34:22,340 --> 00:34:24,700
Sólo estamos aquí para felicitarte.
Cálmate.

259
00:34:24,820 --> 00:34:27,220
Has ganado con razón.

260
00:34:32,140 --> 00:34:36,340
Jugaste terriblemente, amigo. te lo juro
fueron los mejores.

261
00:34:36,460 --> 00:34:38,540
Déjame darte la mano.

262
00:34:38,660 --> 00:34:41,220
Pésimo jugado, sinceramente.

263
00:34:41,340 --> 00:34:44,340
Quiero preguntarte algo, pero mejor.
no en el vestuario.

264
00:34:44,460 --> 00:34:47,500
Ven conmigo un rato. tomaré prestado
de ti.

265
00:34:47,620 --> 00:34:49,660
¿Sí? Ven, ven.

266
00:34:59,220 --> 00:35:01,820
Deberías jugar para él, hombre.

267
00:35:01,940 --> 00:35:05,020
Pero, uh... lo juro, si estás en su
equipo...

268
00:35:05,140 --> 00:35:07,300
hacerlos campeones la próxima temporada.

269
00:35:07,420 --> 00:35:11,180
Sí, pero juego para la RDA. ¿Qué hace?
¿La RDA te paga?

270
00:35:12,740 --> 00:35:15,820
Bueno, en realidad no... Al menos no es suficiente.

271
00:35:15,940 --> 00:35:18,100
De todos modos, no es suficiente. Aquí.

272
00:35:20,460 --> 00:35:22,940
Te daré mucho dinero. ¿Sí?

273
00:35:26,420 --> 00:35:28,220
No puedo soportar eso.

274
00:35:29,620 --> 00:35:32,300
Pero lo tomaste, ¿no? ¿No lo hiciste?

275
00:35:34,420 --> 00:35:36,060
Pero escucha, no quiero nada en
regreso, ¿verdad?

276
00:35:36,180 --> 00:35:39,340
Me encantó tu juego.

277
00:35:39,460 --> 00:35:41,980
¿Sabes que? Date una buena ducha...

278
00:35:42,100 --> 00:35:44,420
y luego vienes y bebes después.
¿Bien?

279
00:35:44,540 --> 00:35:46,020
Vale, idiota, vamos.

280
00:36:02,540 --> 00:36:04,020
¿Cuál es el problema?

281
00:36:08,740 --> 00:36:10,220
He visto al Papa.

282
00:36:19,580 --> 00:36:21,540
Sentarse. Sí.

283
00:36:23,580 --> 00:36:27,900
Dwayne Caulo Martina, me llevas
a la Primera División.

284
00:36:28,020 --> 00:36:31,660
Hablaré contigo a menudo. tu seras mi
Balotelli.

285
00:36:31,780 --> 00:36:34,260
Hiciste una buena elección, Dwayne.

286
00:36:34,380 --> 00:36:35,980
En serio, hombre.

287
00:36:37,140 --> 00:36:40,740
Oye, ¿por qué estás pagando realmente?
todo esto?

288
00:36:43,020 --> 00:36:46,260
Lo sé, es Ámsterdam, ¿verdad? Sólo
ladrones aquí.

289
00:36:47,620 --> 00:36:49,100
¿Ladrones?

290
00:36:52,100 --> 00:36:54,620
Sólo asegúrate de marcar algunos goles,
Dwayne.

291
00:36:54,740 --> 00:36:57,900
Entonces todo estará bien, Hahn.
¿Entender?

292
00:36:58,020 --> 00:36:59,500
José.

293
00:37:04,460 --> 00:37:06,220
¿Tiene licencia de conducir?

294
00:37:06,340 --> 00:37:10,140
Pregúntale, hermano. Con o sin un
licencia, conductor, su madre.

295
00:37:10,260 --> 00:37:12,340
¿Safí, Tatta? Dios los bendiga.

296
00:37:17,500 --> 00:37:19,540
Hola.

297
00:37:33,580 --> 00:37:36,220
Te he visto hacer un trato aquí.

298
00:37:37,140 --> 00:37:39,740
¿Crees que el Papa no me barrerá más tarde?

299
00:37:39,860 --> 00:37:43,660
Juro que está ahí. Vamos, hombre.

300
00:37:43,780 --> 00:37:45,820
Qué, qué... ¿Crees que soy policía?

301
00:37:45,940 --> 00:37:49,420
Cab, ahí está esta chica, hombre.

302
00:37:49,540 --> 00:37:52,340
Lo vendo desde hace un tiempo, pero
no confíes en ello.

303
00:37:52,460 --> 00:37:56,740
Él acaba de verte. Él acaba de verte.

304
00:37:56,860 --> 00:37:58,340
Por favor, deja este auto a un lado.

305
00:37:58,460 --> 00:38:01,100
Hermano, guau. Ni siquiera deberías
provocar.

306
00:38:01,220 --> 00:38:04,540
Provoca, sí, sí, eres abogado.

307
00:38:04,660 --> 00:38:06,660
Haz algo más por mí...

308
00:38:12,580 --> 00:38:14,060
Hola bebe.

309
00:38:23,380 --> 00:38:25,060
¿Qué?

310
00:38:27,140 --> 00:38:28,900
¿Cómo?

311
00:38:30,820 --> 00:38:33,820
No hay nadie aquí. no entiendo
de lo que estás hablando.

312
00:38:35,940 --> 00:38:37,820
Él no es nadie.

313
00:38:44,100 --> 00:38:45,580
¿Cómo?

314
00:38:50,500 --> 00:38:52,340
Estaban uno al lado del otro.

315
00:38:56,220 --> 00:38:58,700
Duerme un poco, ¿vale?

316
00:41:04,220 --> 00:41:06,020
Lugar acogedor que has elegido, hermano.

317
00:41:07,900 --> 00:41:09,500
No solo, ¿lo entiendo?

318
00:41:21,780 --> 00:41:23,260
Está bien.

319
00:41:27,620 --> 00:41:31,540
¿Por qué tuviste que hacer Smooth? estúpido
pregunta.

320
00:41:31,660 --> 00:41:35,580
¿Por qué crees? Limpiar a la esposa del
jefe.

321
00:41:35,700 --> 00:41:37,940
¿Tenía que hacerlo? No, ese era el mío.
idea.

322
00:41:38,060 --> 00:41:39,620
¿Nos estamos poniendo graciosos, idiota?

323
00:41:41,340 --> 00:41:44,180
Seré honesto contigo, hermano.

324
00:41:44,300 --> 00:41:48,220
Te llevaremos y no acabarás
bueno.

325
00:41:48,340 --> 00:41:50,380
Gracias por ser tan honesto conmigo.

326
00:41:50,500 --> 00:41:52,660
Lo aprecio, de verdad.

327
00:41:52,780 --> 00:41:54,700
Pero eso no va a suceder.

328
00:41:54,820 --> 00:41:58,060
Te haré una oferta y lo harás.
escúchalo.

329
00:41:58,180 --> 00:42:01,820
Porque sino todo terminará
mal para nosotros.

330
00:42:01,940 --> 00:42:03,740
Ho ho ho ho.